REFLEXIE FIDELA CASTRA

NERESTI A CNOSTI

Včera sme hovorili o finančnom Ike (hurikáne), ktorý privádza do šialenstva impérium a nenachádza spôsob ako zladiť konzumizmus s nespravodlivými vojnami, vojenské výdavky a obrovské investície do zbrojárskeho priemyslu, ktoré však zabíjajú, ale nenakŕmia národy, ani im nezabezpečia základné potreby.
Nič nemohlo vyjadriť lepšie tento pomätený rozpor ako slová senátora Richarda Shelbyho, hlavného republikána z Komisie bánk Senátu USA, ktoré podľa agentúry Reuters povedal v rozhovore pre televízny kanál BBC: „Nevieme, koľko nás to bude stáť; pravdepodobne od 500 miliárd do bilióna dolárov, čo skôr alebo neskôr poškodí daňových poplatníkov alebo nás všetkých, včítane našich detí“.
Nik nemôže pochybovať o osude vyspelého kapitalistického sveta a budúcnosti, ktorú sľubuje miliardám obyvateľom tejto planéty.Boj je v súčasnosti jedinou cestou národov ako dosiahnuť, aby žili v spravodlivej spoločnosti, ktorá je antitézou kapitalizmu a princípov, ktoré riadia nenávidený a nespravodlivý systém. Najväčším nepriateľom v boji za dosiahnutie tohoto cieľa je inštinkt egoizmu. Ak kapitalizmus permanentne používa tento inštinkt, socializmus neustále bojuje proti tejto prirodzenej ľudskej tendencii. Ak sa niekedy v dejinách vyskytli alternatívy návratu do minulosti, teraz taká alternatíva neexistuje. Jedná sa o boj, ktorý v prvom rade musí zviesť naša slávna strana. Treba bojovať proti všetkým formám privilégií, korupcie a krádeže, ktoré u opravdového komunistu nemajú miesta. V tomto zmysle nesmú existovať žiadne ústupky. Podobné prejavy neboli nikdy vlastné tisíckam mužov a žien, ktoré dobrovoľne plnili internacionalistické povinnosti a zaslúžili sa o slávu a prestíž kubánskej revolúcie. Z takýchto čistých a etických princípov vychádzali aj myšlienky Josého Martího a jeho predchodcov. Práve teraz, keď sa vyrovnávame z čerstvými dôsledkami ničivých hurikánov, musíme dokázať, čoho sme schopní.
Straníci musia bez zaváhania bojovať proti krádežiam v továrňach, skladoch, automobilových servisoch, hoteloch, reštauráciách a iných inštitúciách; všade tam, kde sa manipuluje s tovarmi a finančnými prostriedkami. Ak by sa niektorý člen strany dopustil takého hanebného skutku, musí byť dôrazne potrestaný; samozrejme, s vylúčením extremizmu. Kapitalizmus je obeťou samotného systému, proti ktorému sa bráni sebevlastnými prostriedkami, najmodernejšou technikou, nezamestnanosťou , spoločenským vyčlenením, vraždami, dokonca extrémnym násilím, ktoré je ale neúčinné proti obchodu s drogami, ktoré má na svedomí stovky, ba tísícky obetí na životoch v niektorých krajinách Latinskej Ameriky.
Úloha vedúcich činiteľov vo svete, kde prostredníctvom masmédií vládne neustále pobádanie ku konzumizmu, nie je vôbec ľahká - vo svete, kde spôsoby, ako nalákať konzumenta, sú vypracované v rôznych laboratóriach a výskumných inštitúciách. Predstavte si len, že táto publicita stojí spotrebiteľov viac ako bilión dolárov. Komerčná propaganda sa opakuje do omrzenia, rozčuľuje takmer každého poslucháča.
Krádež ale nie je jediným zlom, ktoré škodí Revolúcii. Sú to uznané a tolerované privilégiá a byrokratické výmysly. Prostriedky určené na určitú situáciu sa stávajú stálou spotrebou a permanentnými výdavkami. To isté sa stáva, keď tí, čo majú dostatok finančných prostriedkov, utekajú nakúpiť do valutových obchodov nadbytočné množstvá, ktoré nepotrebujú. Existujú štátne nástroje, ktoré majú tendenciu zovšeobecňovať privilégiá alebo ponúknuť oveľa viac, keď sa snažia získať kvalifikovanú pracovnú silu, ktorej je nedostatok. Niekedy používajú metódy trhovníkov, aby získali viac prostriedkov, ktoré potom rozdajú medzi svojich, čím si získajú ich absolútnu podporu. Sú to buržoázne zvyky, nie socialistické, a je našou svätou povinnosťou, proti nim bojovať. Takéto delikty v niektorých krajinách trestajú najvyššími trestami. Nehovorím, že je to treba aj u nás; takisto ale je neúnosné, aby sme idiotsky odmeňovali nepolepšiteľných v našich väzenských zariadeniach. Nech sa naučia nejakému remeslu, ale nesnívajme, že z nich urobíme vedeckých pracovníkov.
Počas môjho revolučného života som videl, ako vedľa cností rástli aj neduhy. Takisto sa stávajú slabochmi tí, ktorí sú naučení len prijímať a nevenujú dostatok času premýšľaniu, čítaniu novín a správ o realite. Nepriateľ pozná dobre slabé ľudské stránky pri hľadaní špiónov a zradcov; ibaže nepozná aj druhú stranu mince: hrdinstvo a úžasnú kapacitu človeka uvedomele prinášať obete. Rodičia by chceli zanechať majetok deťom, ibaže im chcú nechať dedičstvo nadobudnuté čestným životom, aby ich tento pocit čestnosti sprevádzal navždy. Impérium sa stretlo na našom ostrove s národom schopným vydržať po dlhé roky blokádu a desiatky agresií, a preto zostruje opatrenia proti Kube. Snaží sa jej ukradnúť kvalifikovanú pracovnú silu. Na jednej strane si vyberá z tisícok žiadostí, ktoré legálne žiadajú o vízum, a na druhej strane, propaguje ilegálnu emigráciu tým, že stále drží v platnosti zákon o Kubánskom urovnaní, ktorý platí privilegovane len pre občanov našej krajiny. Keby ho rozšírili aj na ostatné štáty Latinskej Ameriky, v krátkom čase by žilo v USA viac Latinskoameričanov ako občanov USA. A čo je najcynickejšie: regrutuje žoldnierov, ktorí počítajú z beztrestnosťou, poskytuje im informácie a prostriedky, robí im celosvetovú propagandu a pokúša trpezlivosť a rozvahu revolučnej moci.
Pravda nikdy nebude absentovať v našom národe. Nielenže bojujeme bez oddychu proti našim vlastným chybám, slabostiam a nerestiam, ale tiež vyhrávame na poli boja ideí, ktorý teraz vedieme. Ak si v niečom môžu byť istí šéfovia impéria je skutočnosť, že ani prírodné hurikány, ani hurikány cynizmu, nedokážu zraziť Revolúciu na kolená. Ako povedal Martí: „Skôr sa spojí Severné more s Južným morom a z orlieho vajca sa vyliahne had“.

Fidel Castro Ruz, 19. september 2008, 20:45 hod